펠롱 뜻, 펠롱펠롱 뜻의 정체는? 제주도 방언

안녕하세요! 제주 감성을 사랑하는 최고씨 입니다 😊
오늘은 제주도에서만 들을 수 있는 특별한 방언, ‘펠롱’‘펠롱펠롱’의 뜻과 쓰임에 대해 알려드릴게요.
이 말을 알게 되면 제주가 더 정겹게 느껴질 거예요!

 

 

✅ ‘펠롱’ = 반짝
✅ ‘펠롱펠롱’ = 반짝반짝 or 태연하게 눈을 깜빡이는 모습
순우리말 제주 방언으로, 생생한 감각을 담고 있어요!

 


🎬 넷플릭스 《폭싹 속았수다》에서도 나오는 제주어!

 

 

 

 

 플릭스 오리지널 드라마 《폭싹 속았수다》는 제주에서 태어나 평생을 살아간 두 남녀의 70년 인생사를 그린 감성 멜로 시리즈예요.
박보검, 이지은이 주연을 맡았고, 제주의 말과 문화, 감성이 섬세하게 담겨 큰 기대를 모으고 있죠.

💬 ‘폭싹 속았수다’ 뜻은?

제주 방언으로 ‘완전히 속았다’, ‘완전 당했다’는 뜻입니다.
놀랍거나 허탈한 상황에서 쓰이는 표현이에요.

드라마 속 대사에서도 ‘펠롱’, ‘펠롱펠롱’ 같은
제주만의 언어가 살아있어 현지의 분위기를 진짜처럼 느낄 수 있답니다!


📌 ‘펠롱’이란?

‘펠롱’은 제주 방언으로, 작은 빛이 잠깐 반짝이는 모습을 말합니다.
표준어로는 ‘반짝’에 해당하죠.

예를 들어,

“저녁 하늘에 별이 펠롱 빛났어요.”
→ “별이 잠깐 반짝였어요.”


📌 ‘펠롱펠롱’이란?

‘펠롱’을 반복한 표현으로,

  • 계속 반짝거리는 모습
  • 또는 사람이 아무렇지 않게 눈을 깜빡이는 태연한 모습
    두 가지 뜻으로 쓰여요.

예시 1️⃣

“밤하늘에 별이 펠롱펠롱 빛나네.”
→ “별이 반짝반짝 빛난다.”

예시 2️⃣

“어멍 아방 말 들어도 펠롱펠롱 가만히 잇저.”
→ “부모님 말씀이 들려도 아무렇지 않게 눈만 깜빡이며 가만히 있다.”

이처럼 상황에 따라 다르게 쓰이지만,
공통점은 바로 그 태연하고 생생한 느낌입니다 😊


📌 제주 감성을 담은 ‘펠롱’ 활용 사례

항목 내용
제주 방언 펠롱 / 펠롱펠롱
표준어 대응 반짝 / 반짝반짝, 깜빡깜빡
쓰임 빛의 깜빡임, 눈 깜빡임 등 시각 표현
예시 문장 “별빛이 펠롱펠롱하네” / “말 들어도 펠롱펠롱 가만히 있어”
관련 상품 제주맥주 ‘펠롱 에일’
관련 콘텐츠 넷플릭스 《폭싹 속았수다》 대사에도 등장

📌 소멸 위기의 제주어, 그리고 ‘펠롱펠롱’

제주 방언은 현재 유네스코가 지정한 소멸 위기 언어입니다.
‘펠롱펠롱’처럼 제주 사람들의 감각과 정서가 담긴 말
사라지지 않도록 우리도 함께 기억하고 공유해야겠죠?

제주의 밤하늘, 반딧불, 그리고 눈빛 속 감정을
한 단어로 담아내는 ‘펠롱펠롱’… 정말 아름답지 않나요?